1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Sabankeni ifipe fyenu nangu icishibilo cenu apa lanshanyeni na www.IsulaIfikomo.org ilelo 2 00:01:26,030 --> 00:01:28,030 Lesa Mwanakashi uwa Bunonshi ... 3 00:01:29,530 --> 00:01:32,280 ni cishibilo ca . golide ne fya kulya ifishakwata imipaka 4 00:01:34,320 --> 00:01:38,110 Kabili ici calo ni fumo lyakwe . 5 00:01:39,610 --> 00:01:41,070 Ilyo icalo conse capangilwe... 6 00:01:42,110 --> 00:01:45,400 alifyele ukufika kuli baLesa amamilioni 160 7 00:01:46,490 --> 00:01:49,570 Lelo Lesa mwanakashi alitemenwe . umwana wakwe uwa kubalilapo ukucila pali bonse ... 8 00:01:50,530 --> 00:01:51,950 Icikomo 9 00:01:53,530 --> 00:01:57,740 Lelo lelo, tamwakasange icakwe . ishina mu malembo yonse aya kale 10 00:01:58,280 --> 00:01:59,150 Bushe mulandu nshi, tata? 11 00:02:00,320 --> 00:02:03,200 Pantu alefwaya fyonse ifya . golide wa kwa Lesa mwanakashi ne fya kulya 12 00:02:05,400 --> 00:02:07,740 Akwanishe ukusanga golde ... 13 00:02:08,240 --> 00:02:09,990 lelo nga fintu fye aile . pa fyakulya ... 14 00:02:10,450 --> 00:02:12,740 fyonse fimbi Balesa balimusanshile . 15 00:02:14,320 --> 00:02:16,990 Na cila cipuupu, Hastar ukuputulwa mu fipimfya 16 00:02:18,150 --> 00:02:21,200 Lelo ilyo ashilafikapo . ukusunguluka mu lukungu lwa ntanda, 17 00:02:21,990 --> 00:02:23,570 Lesa mwanakashi alimupuswishe . 18 00:02:25,070 --> 00:02:26,700 Lelo pa mulandu umo . 19 00:02:27,780 --> 00:02:32,240 Ukuti takapepelwe nakalya . kabili ukulaba umuyayaya . 20 00:02:33,860 --> 00:02:38,070 Pa myaka iingi, Hasta alaala mu fumo lya kwa nyina 21 00:02:39,240 --> 00:02:41,950 Lelo ubushiku bumo, ifwe . ifikolwe fyalimwitile 22 00:02:42,490 --> 00:02:44,900 Kabili akuulile icifulo ca mushilo mwi shina lyakwe . 23 00:02:46,740 --> 00:02:48,820 Batila, ukufuma pali bulya bushiku, . ubukali bonse ubwa baLesa ... 24 00:02:49,360 --> 00:02:51,110 imfula ilepona pa Tumbad 25 00:02:51,780 --> 00:02:53,400 Bushe mulandu nshi twamubuushishe? 26 00:02:54,780 --> 00:02:57,950 Pantu ukutukana kwa kwa Hasita . ni cisuma kuli ifwe 27 00:02:58,950 --> 00:02:59,900 Bushe ulepilibula shani? 28 00:03:00,530 --> 00:03:01,700 Mukaishiba ... 29 00:03:02,900 --> 00:03:03,950 ilyo mwaingila mukati 30 00:03:04,360 --> 00:03:05,780 Mu kati ni kwi? 31 00:03:07,570 --> 00:03:09,150 Mu fumo lya kwa Lesa mwanakashi 32 00:04:29,820 --> 00:04:31,320 Ndefwaya, bwangufyani 33 00:04:31,650 --> 00:04:33,280 Capalamina ku kufiita 34 00:04:33,570 --> 00:04:36,530 Cikakwata inshita iyo cikakwata 35 00:04:37,360 --> 00:04:40,570 Nalitiinine nga nshi ukukanalya . uyo hag umukote pa nshita 36 00:04:41,360 --> 00:04:42,200 Nga ca kuti abuuka? 37 00:04:42,360 --> 00:04:44,110 Mwilanda ifintu ifya musango yo . pali ino nshita ya mfifi 38 00:04:44,490 --> 00:04:45,650 Takabuke 39 00:04:45,950 --> 00:04:48,570 Nga mulefwaya ukufuma mu nshita, . lyena iseni bwangu 40 00:04:57,740 --> 00:05:02,030 Mwalimulaile ukuti indalama sha golde, pa numa ya uyu mweshi upya 41 00:05:03,530 --> 00:05:07,950 Icipe ca ndalama te ca kusekesha! Umo alingile ukucisanga 42 00:05:36,780 --> 00:05:39,860 -Ni kwi nyina ali? -Lolela apa 43 00:05:41,280 --> 00:05:42,900 Ni kwi ali? 44 00:05:44,360 --> 00:05:47,070 Ni kwi nakumbi, kulingile ukuba . pa ng'anda ya kwa Sarkar 45 00:06:01,610 --> 00:06:03,990 Ni ani akapeela umukashi umukote ifya kulya? 46 00:06:04,900 --> 00:06:06,780 Bamayo bakacita, lintu fye babwela . 47 00:06:07,570 --> 00:06:09,570 -Nga ca kuti alicelwa? -Talala! 48 00:06:12,150 --> 00:06:14,030 Nga ca kuti umukote . abuuka? 49 00:07:14,490 --> 00:07:16,990 Alya ilyo alilala? 50 00:07:17,570 --> 00:07:20,570 Mwacibika mu kanwa kakwe, . panono panono, alamina 51 00:07:22,320 --> 00:07:23,900 Bushe kuti abuuka? 52 00:07:24,820 --> 00:07:25,570 Awe 53 00:07:25,900 --> 00:07:28,650 Bushe nalimo mwalimuliilepo kale? 54 00:07:29,990 --> 00:07:30,990 Awe 55 00:07:51,700 --> 00:07:53,070 Nicinshi ici? 56 00:07:53,530 --> 00:07:55,900 Nalipikile, kanshi iwe uye umulishe 57 00:08:02,030 --> 00:08:04,110 Twalililenipo. Nga tefyo akabuuka 58 00:08:04,200 --> 00:08:06,280 Kabiyeni, mwitina 59 00:08:06,740 --> 00:08:08,280 Natila, twalilileni! 60 00:08:32,110 --> 00:08:33,700 Sadashifu! 61 00:08:59,900 --> 00:09:02,240 62 00:10:10,360 --> 00:10:12,150 Bushe alimupeele indalama sha golde? 63 00:10:13,070 --> 00:10:14,780 Taciishile 64 00:10:15,530 --> 00:10:17,820 Ulya umuwelewele takacilete nakalya . 65 00:10:20,200 --> 00:10:22,030 Bushe kuti mwashipa ukutukana kuli wishi? 66 00:10:25,820 --> 00:10:26,740 Mumwebele ... 67 00:10:26,950 --> 00:10:30,200 Tatwakulasakamana umukashi wakwe uwa kale kano fye nga atupeela indalama . 68 00:10:30,570 --> 00:10:32,900 Tapali umbi mu mushi . kuti ashipa ukupalamina kuli wene 69 00:10:34,650 --> 00:10:36,490 Icipe ca golde te ca kusekesha . 70 00:10:36,780 --> 00:10:38,400 Umo alingile ukucisanga 71 00:10:38,700 --> 00:10:40,990 Ukuba umukashi wakwe pa myaka 12 . tacipokele? 72 00:10:57,780 --> 00:10:58,700 Mayo! 73 00:11:15,610 --> 00:11:17,990 Lekeni njile 74 00:11:21,740 --> 00:11:24,150 Nshilefwaya 75 00:11:24,700 --> 00:11:27,110 Nshilefwaya icuma 76 00:11:41,280 --> 00:11:43,650 Lekeni njile 77 00:11:45,110 --> 00:11:46,820 Ingila 78 00:11:50,320 --> 00:11:53,950 Lala, nga te ifyo Hastar akaisa pa mulandu obe 79 00:14:04,360 --> 00:14:05,070 Banyina? 80 00:14:05,860 --> 00:14:07,320 Sarkar alifwa 81 00:14:08,070 --> 00:14:08,990 Nalishiba 82 00:14:11,950 --> 00:14:14,650 Panuma ya cakulya ca cungulo, tukatendeka ukupaka 83 00:14:16,650 --> 00:14:18,450 Tulefuma mu Tumbad 84 00:14:19,360 --> 00:14:21,280 -Takuli icashala kuli ifwe pano. -Mulandu nshi? 85 00:14:21,820 --> 00:14:24,450 Bushe tatupyana ing’anda ya bufumu nomba? Takuli umbi 86 00:14:24,650 --> 00:14:26,450 Kabili ukufwa ku nsala . muli cilya cionaulwa? 87 00:14:26,650 --> 00:14:28,610 Tacili icalinga nangu peni imo 88 00:14:29,200 --> 00:14:31,530 Pa mulandu wa mushi, tuli . bwino nga abatamfiwa 89 00:14:31,990 --> 00:14:34,570 Kabili icuma cafisama ica ng’anda ya bufumu. Bushe ico te cesu nomba? 90 00:14:36,360 --> 00:14:39,110 Sarkar afwailishe ubumi bwakwe bonse . lelo tabasangile nangu cimo 91 00:14:40,030 --> 00:14:41,740 Aonawile ifyuma fyakwe fyonse ifya fikolwe pamo pene 92 00:14:44,400 --> 00:14:45,740 Nga pa lwa mukashi umukote? 93 00:14:45,950 --> 00:14:48,490 Bushe mulandu nshi tufwile ukusakamana nomba. Lekeni abole . 94 00:14:50,990 --> 00:14:52,280 Bushe tukamubuusha? 95 00:14:53,650 --> 00:14:55,490 Ni nyinakulu wakwa Sarkar 96 00:14:56,400 --> 00:14:59,610 Nashininkisha ukuti alishiba fimo pa lwa cikwatwa icafisama . 97 00:14:59,990 --> 00:15:00,820 Kabiyeni! 98 00:15:03,320 --> 00:15:04,150 Kabiyeni pantanshi 99 00:15:05,150 --> 00:15:06,320 Mubuushe no kwipusha . 100 00:15:11,240 --> 00:15:13,110 Tulefuma ulucelo, mailo 101 00:15:14,780 --> 00:15:16,570 Kabili ukuya ku ‘Pune’. 102 00:15:32,400 --> 00:15:34,780 Nangu fye ukulanda pa cikwatwa . aleta ububi 103 00:15:35,200 --> 00:15:36,530 Kanshi, nshacitile 104 00:15:44,070 --> 00:15:45,280 Bushe ‘Pune’ ni shani? 105 00:15:47,700 --> 00:15:49,150 Ni musumba uukalamba nga nshi 106 00:15:49,650 --> 00:15:53,360 Apo amaceleta yaleenda fye yene, . ukwabula ifarmu nangu ing'ombe 107 00:15:53,610 --> 00:15:56,320 Tandisumina nangu cimo mwatila, muno nshiku 108 00:15:58,950 --> 00:15:59,700 Cisuma. 109 00:16:07,740 --> 00:16:08,950 Sadashifu! 110 00:16:23,150 --> 00:16:24,990 Mayo! 111 00:16:33,610 --> 00:16:35,650 Sadashi, mwilaala. 112 00:16:38,360 --> 00:16:40,610 Nkabwelela ku ng'anda akasuba 113 00:16:42,450 --> 00:16:44,110 Nga pa fya kulya fya kwa mukashi umukote? 114 00:16:44,610 --> 00:16:47,400 -Ukabila ukumuliisha ubushiku bwa lelo. -Nga cakuti abuuka? 115 00:16:47,820 --> 00:16:49,110 Nga abuuka, landa ... 116 00:16:49,240 --> 00:16:50,860 "Laala, 'Hastar' akaisa kuli iwe." 117 00:16:50,990 --> 00:16:53,070 Ni ani ‘Hasita’? 118 00:16:53,650 --> 00:16:56,320 Endeaha. Natuye! 119 00:16:57,820 --> 00:16:59,450 -Mayo? -Iwe uye! 120 00:17:01,030 --> 00:17:01,860 Kabiye! 121 00:17:03,950 --> 00:17:08,360 Sadashi, ndi pano. Fyonse fikawama, mwana 122 00:18:01,490 --> 00:18:02,700 Nkashi? 123 00:18:03,650 --> 00:18:05,700 Bushe mucili mulefwaya ukuya kuli dokota? 124 00:18:06,400 --> 00:18:08,200 Nangu kuti natutwala . ukuya ku cilindi? 125 00:18:10,990 --> 00:18:12,610 Ntwala ku ng'anda ya bufumu 126 00:19:47,950 --> 00:19:53,820 Ni ani uyu mfumu umunono? 127 00:19:54,700 --> 00:19:56,320 Uze kuno, mwana wandi! 128 00:19:58,700 --> 00:19:59,780 129 00:20:00,030 --> 00:20:02,530 Isuleni umulyango, mwana wandi 130 00:20:07,400 --> 00:20:11,900 Nalikwata insala sana... Nalekabila ukulya fimo 131 00:20:14,280 --> 00:20:16,360 Icuma! 132 00:20:18,240 --> 00:20:20,150 Bushe mulefwaya? 133 00:20:26,740 --> 00:20:29,700 Icuma! 134 00:20:33,490 --> 00:20:35,030 Isa. 135 00:20:36,030 --> 00:20:37,490 Iseni nomba. 136 00:20:38,150 --> 00:20:39,400 Isuleni. 137 00:20:48,490 --> 00:20:50,820 Bikeni ubo lubuuto ukutali, mwe bawelewele 138 00:20:50,990 --> 00:20:53,780 Bushe tamukwete ubwongo? Cilenkalipa 139 00:20:53,900 --> 00:20:55,360 Banyinakulu ... 140 00:20:56,570 --> 00:20:57,860 Umwana ... 141 00:20:58,240 --> 00:20:59,400 Banyinakulu ... 142 00:20:59,530 --> 00:21:01,280 Mutwelele, mwana wandi. Ukumona ulubuuto panuma ya nshita itali 143 00:21:01,820 --> 00:21:04,490 Ah, icipupu ... cimbi ... 144 00:21:05,700 --> 00:21:06,450 iseni kuno, we mutemwikwa wandi 145 00:21:06,450 --> 00:21:07,740 Bushe icuma cili kwi? 146 00:21:08,740 --> 00:21:12,070 -Banyinakulu? -Moneni ifyo balecita kuli banyinakulu 147 00:21:12,070 --> 00:21:14,650 Ukufunga ulupi lwandi ne misumali iyakalipa 148 00:21:16,530 --> 00:21:19,820 Mukwai bikeni ifya kulya fimo muli iyi tube . 149 00:21:20,030 --> 00:21:21,700 Bushe cili mu ng’anda ya bufumu? 150 00:21:27,400 --> 00:21:29,030 Bushe cili mu ng’anda ya bufumu? 151 00:21:30,740 --> 00:21:32,610 ndi ne nsala 152 00:21:37,150 --> 00:21:41,530 Ndilishe kabili nkacita ukumweba fyonse 153 00:21:46,780 --> 00:21:50,400 Nangu bushe mfwile fye ukulya? 154 00:22:08,240 --> 00:22:09,740 Ukulala nangu ... 155 00:22:12,490 --> 00:22:13,700 Bushe cali shani? 156 00:22:16,110 --> 00:22:17,240 Ukulala nangu ... 157 00:22:17,530 --> 00:22:18,820 ‘Hirani’ akaisa. 158 00:22:19,070 --> 00:22:20,990 Ukulala nangu tefyo ... Magar akaisa ... 159 00:22:21,110 --> 00:22:22,650 Ukulala nangu tefyo ... Hakar akaisa ... 160 00:22:22,820 --> 00:22:25,360 ‘Laala nga te ifyo ... Haathi akaisa’. 161 00:22:25,780 --> 00:22:26,400 Ukulala nangu ... 162 00:22:30,400 --> 00:22:33,110 'Lala nga te ifyo, Haati akaisa ... Hiran ...' 163 00:22:33,740 --> 00:22:35,110 Ukulala nangu ... 164 00:22:45,820 --> 00:22:48,280 Mwalubile ishina 'Lyakwe', tefyo? 165 00:22:53,860 --> 00:22:54,360 Mayo! 166 00:22:54,860 --> 00:22:56,200 Nakulakwimbila ulwimbo lwa kusendamapo 167 00:22:57,990 --> 00:22:58,820 Lekeni njile! 168 00:22:59,150 --> 00:23:01,740 Ubushiku bwa lelo nkalabila umubili obe 169 00:23:03,610 --> 00:23:04,900 Umulumendo! Mwicita ifya mano 170 00:23:04,900 --> 00:23:06,030 Nyinakulu, lala nangu tefyo ... 171 00:23:16,360 --> 00:23:17,200 Kabiyeni mukasendama ... 172 00:23:33,700 --> 00:23:35,070 Ukulala nga te ifyo ‘Habadi’ akaisa . 173 00:23:51,360 --> 00:23:53,610 ISTATA! 174 00:23:57,900 --> 00:24:00,860 Nyinakulu, ukulala nelyo ‘Hastar’ akaisa pa mulandu wenu! 175 00:24:52,450 --> 00:24:55,360 Ukucimfya! Isuleni umulyango 176 00:25:08,820 --> 00:25:09,650 Banyina ... 177 00:25:15,110 --> 00:25:16,650 Banyina ... 178 00:25:17,030 --> 00:25:18,360 Bushe Sadashiv ali kwi? 179 00:25:44,110 --> 00:25:46,320 Kucili inshita. Natubwelele ku numa 180 00:25:46,400 --> 00:25:49,110 Tukamukaka kabili fumyeni muli wene 181 00:25:49,200 --> 00:25:51,570 Tatwakamulishe mpaka atushimikileko 182 00:25:51,650 --> 00:25:52,740 Nalishiba ifya kumucingilila nomba. 183 00:25:52,740 --> 00:25:55,070 -Twabwelelemo, nyina. -Talala! 184 00:25:57,280 --> 00:25:58,400 Iwe umuwelewele umunono ... 185 00:26:01,740 --> 00:26:03,200 Ici e co fye musakamana, te fyo? 186 00:26:04,110 --> 00:26:06,610 Ukucisunga no kwisala gob yobe 187 00:26:15,490 --> 00:26:17,030 Ni ndalama fye imo 188 00:26:17,110 --> 00:26:21,820 Natupilibule ubwato 189 00:26:21,900 --> 00:26:26,280 Tukamucusha mpaka atwebele, bwino? 190 00:26:26,360 --> 00:26:28,820 Mube abafuuka! 191 00:26:29,200 --> 00:26:32,320 Uli fye nga iyo nsoka, wishi wenu 192 00:26:32,400 --> 00:26:36,650 Nkakwipaya, nga cakutila mwabwelela ku Tumbad 193 00:26:36,740 --> 00:26:37,570 Bushe mwaumfwikisha? 194 00:26:37,740 --> 00:26:39,950 Landa ifyo. Utile tawakacitepo ukubwelela ku Tumbadi! 195 00:26:40,030 --> 00:26:40,950 Mayo! 196 00:26:41,570 --> 00:26:42,780 Nkacipoosa! 197 00:26:43,610 --> 00:26:44,740 Citeni! 198 00:26:45,280 --> 00:26:47,700 -Nkacicita! -Kabiye! 199 00:26:50,200 --> 00:26:52,740 Tamuli na mabomba ayakucicita . 200 00:26:53,110 --> 00:26:54,820 Uli cipondo ica bukaitemwe 201 00:26:56,240 --> 00:26:59,860 Nkakwipaya! Lapa ukuti tawakabwelele ku Tumbbad nakabili 202 00:27:00,240 --> 00:27:00,950 Lapa pali ine! 203 00:27:01,150 --> 00:27:02,990 Nkakwipaya! Lapa ukutila ukacita tekuti mubwelelemo ku Tumbad 204 00:27:03,070 --> 00:27:04,530 Nangu fye ni fyo nkakwipaya pano pene! 205 00:27:04,740 --> 00:27:08,070 Nalefwaya nga walifwile mu cifulo ca munyina wenu umunono . 206 00:27:08,200 --> 00:27:10,360 Bushe mwalufya amano yenu? 207 00:27:10,740 --> 00:27:11,820 Nkakupoosa mu mumana . 208 00:27:12,030 --> 00:27:15,490 Lapa ukutila ukacita tekuti mubwelelemo ku Tumbad 209 00:27:15,570 --> 00:27:17,070 Bushe walipelwa? 210 00:27:17,150 --> 00:27:20,610 Lapa! 211 00:27:20,700 --> 00:27:21,610 Tondolo! 212 00:27:25,900 --> 00:27:27,110 Mutekanya! 213 00:27:27,610 --> 00:27:29,490 Nshakabwelele nakabili ukuya ku Tumbadi! 214 00:31:12,030 --> 00:31:12,990 Banyinakulu ... 215 00:31:15,110 --> 00:31:16,070 Banyinakulu ... 216 00:31:22,740 --> 00:31:24,150 Umwana wandi ... 217 00:31:25,030 --> 00:31:27,150 Mwabwelele! 218 00:31:43,200 --> 00:31:48,240 Banyinakulu, umuti walikuliile ukufuma muli imwe! 219 00:31:54,610 --> 00:31:56,700 Bushe mulandu nshi tabamutamfishe, pa numa ya mfwa ya mulume wenu? 220 00:31:56,700 --> 00:32:00,650 Pantu balekabila ine . 221 00:32:00,740 --> 00:32:04,650 Nali uwabutukisha sana ukunina pa nshi ya cishima 222 00:32:04,950 --> 00:32:07,320 -Bushe icuma cili mu cishima? -Mwiya kulya! 223 00:32:07,570 --> 00:32:10,110 Ipuswishe kuli uku kutukana . 224 00:32:10,860 --> 00:32:13,780 Inshita ya kulekelesha yapwile na . ine ukusanguka icimonwa 225 00:32:13,780 --> 00:32:17,150 Mwitendeka ukutendeka uwa konaulwa na kabili . 226 00:32:17,320 --> 00:32:19,320 Nshakaye kulya, banyinakulu 227 00:32:19,610 --> 00:32:21,990 Mwiesha ukuncimfya. Uli mulopa wandi 228 00:32:22,490 --> 00:32:23,320 Umuwelewele! 229 00:32:23,610 --> 00:32:26,200 Njebeleni uko cili kabili nkakupeela ulubali lwa iko 230 00:32:26,740 --> 00:32:28,280 Nshilefwaya icuma 231 00:32:28,610 --> 00:32:30,320 Lyene, finshi mulefwaya? 232 00:32:30,780 --> 00:32:33,900 Ubutungwa! 233 00:32:35,900 --> 00:32:37,400 Mpeele ulya mulilo 234 00:32:38,530 --> 00:32:45,030 Teti mupwishe insala yandi iya muyayaya . lelo kuti walenga ubu bukali ukupwa . 235 00:32:46,150 --> 00:32:49,070 Naliloleshe inshita itali, mwana wandi. Teti ncisuminishe nakabili 236 00:32:51,320 --> 00:32:58,990 Ukwingila muli shilya mpongolo ni fyo mwasala, . pa numa ya ico tapali na cimbi icikaba . 237 00:33:00,820 --> 00:33:06,570 Tafyonse ifyo mwapyana . ulingile ukupeelwa, mwana 238 00:33:06,900 --> 00:33:09,360 Ngacakuti nshakacite fyo, umuntu umo aka 239 00:33:10,070 --> 00:33:12,070 Uli cipondo ca bukaitemwe! 240 00:33:12,490 --> 00:33:14,280 Ni mibele yandi fye 241 00:34:49,990 --> 00:34:52,490 Bushe nashininkisha ukuti mulefwaya ici? 242 00:34:52,490 --> 00:34:54,400 Citeni fye, mwana wandi 243 00:34:54,610 --> 00:34:55,900 Citeni, nomba! 244 00:35:40,860 --> 00:35:43,650 'Tulashita ingano ishapya isha kusendwa' 245 00:35:44,740 --> 00:35:46,280 Ni ani wene? 246 00:35:46,530 --> 00:35:49,030 Iwe! Ninshi ulefwaya? 247 00:35:49,530 --> 00:35:51,990 Ulikwisa? Ni ani uyu muntu? 248 00:35:52,070 --> 00:35:53,820 Nshinshibe. Lekeni njite tata . 249 00:35:54,150 --> 00:35:54,610 Kabolala! 250 00:35:55,570 --> 00:35:57,610 Kabolala! Kabolala! 251 00:35:57,700 --> 00:35:59,070 Talala! 252 00:36:03,240 --> 00:36:04,530 Ni Vinayak Rao 253 00:36:05,740 --> 00:36:08,070 Umulume wakwe. Alemoneka ngo mupepi nomba 254 00:36:13,610 --> 00:36:16,240 Bushe wali kwi? 255 00:36:18,030 --> 00:36:19,780 Tapali indalama ishashala ... 256 00:36:21,150 --> 00:36:22,360 abantu balelanda fyonse imisango ya fintu ... 257 00:36:23,030 --> 00:36:25,070 Kanshi natendeke ubu bukwebo pakuti nshabe no mweo ... 258 00:36:25,860 --> 00:36:27,990 Ulefwaya ukuba umwanakashi uwaibela nomba? 259 00:36:28,070 --> 00:36:29,320 Bushe mulefwaya ukuba abalubuka? 260 00:36:29,820 --> 00:36:30,650 Mutweleleko, icilubo candi 261 00:36:30,740 --> 00:36:32,490 -Nshalingile ukuba na ... -Iseni kuno! 262 00:36:32,780 --> 00:36:33,780 Awe, napapata... 263 00:36:38,150 --> 00:36:39,490 Ulefwaya tp ukugaya fulaulo, te fyo? 264 00:36:39,490 --> 00:36:40,780 Cimpeele kuli ine ukufuma nomba ... 265 00:36:41,150 --> 00:36:43,320 kabili moneni ifyo . Nakulakupanga ukuba namfumu 266 00:36:43,320 --> 00:36:44,400 Lekeni njile 267 00:36:45,240 --> 00:36:46,570 Lekeni njile! 268 00:36:47,610 --> 00:36:50,780 -Ici cikaputula. -Nkamupeela nafimbi, bamayo 269 00:36:50,780 --> 00:36:52,150 Ni kwi wali inshiku ishingi nga nshi? 270 00:36:55,280 --> 00:36:57,070 Lolela! Abenamupalamano bakaumfwa . 271 00:36:57,820 --> 00:36:58,950 Lekeni njise umulyango 272 00:37:13,280 --> 00:37:16,900 Ukulila inyenjele fye umuku umo. Nshili uwa nkumbabulili 273 00:37:23,490 --> 00:37:25,780 Nali no kusunga indalama pa lwa citupa ca miti ikola 274 00:37:25,990 --> 00:37:27,820 Na kabili nalilanshanya no mukalamba wa bashilika 275 00:37:28,360 --> 00:37:30,400 Nga nakwata umukankaala ... 276 00:37:31,150 --> 00:37:32,610 Nalekabila ukwafwilisha uwacenjela nga iwe 277 00:37:32,740 --> 00:37:35,360 Ndesubila ukuti tamwalipisha pa kulumbanya 278 00:37:35,700 --> 00:37:38,950 Ukufwaya kwenu ukwapita nomba ukucila pa mukalamba wa sukulu 279 00:37:40,360 --> 00:37:41,450 Bushe ukanlipila shani? 280 00:37:41,740 --> 00:37:44,200 Ukubomba imyeshi 3 kuli ine, tukaba fye 281 00:37:46,150 --> 00:37:48,700 Nakwata indalama sha golde. Bushe mulefwaya ukushita? 282 00:37:52,110 --> 00:37:53,280 Lekeni mbone 283 00:38:02,740 --> 00:38:03,990 Ni kwi mwacisanga? 284 00:38:04,280 --> 00:38:05,570 Bushe mulandu nshi mulesakamana? 285 00:38:07,030 --> 00:38:08,860 Natemwa ukwishiba ngacakuti caibiwa 286 00:38:09,150 --> 00:38:11,150 Nali no kumweba nga cakuti cali 287 00:38:11,990 --> 00:38:13,320 Ni cikolwe 288 00:38:13,780 --> 00:38:15,950 Inshita shalibipa nga nshi, te fyo? 289 00:38:20,450 --> 00:38:23,030 Ici cilashita amarupi 100. Nali no kukukongola ama rupi 38 290 00:38:23,610 --> 00:38:25,650 -Ico cisha ama rupi 62. -Ee, cine 291 00:38:28,780 --> 00:38:30,490 Nalikwata na fimbi fitatu. Ukufwaya? 292 00:38:47,240 --> 00:38:52,740 Cila ciputulwa cilamweka, no kuyengesa kwa golde ... ukutwi konse kulakutika 293 00:38:55,280 --> 00:39:00,780 Kuli ulu lwimbo ulusuma, kuli ulu lwimbo lwa bunonshi ... Nafwailishe isonde lyonse . 294 00:39:01,700 --> 00:39:03,400 Bushe muli ba ku Tumba? 295 00:39:06,070 --> 00:39:08,700 Batila kuli icuma . ifishibikwe mu ng’anda ya kwa Sarkar 296 00:39:08,780 --> 00:39:10,030 Bushe ca cine nelyo ni mbila fye? 297 00:39:10,070 --> 00:39:11,320 Ca cine 298 00:39:13,150 --> 00:39:13,990 Kabiyeni 299 00:39:14,150 --> 00:39:15,110 Cipokeni! 300 00:39:19,240 --> 00:39:24,740 Kuli ulu lwimbo ulusuma, kuli ulu lwimbo lwa bunonshi ... Nafwailishe isonde lyonse . 301 00:39:26,530 --> 00:39:33,820 Mwisa, mwisa ukucimfya Tumbadi. 302 00:39:35,650 --> 00:39:36,900 Babili fye? 303 00:39:37,360 --> 00:39:39,490 Bushe tekuti mukwate fyonse amakoini pamo? 304 00:39:43,200 --> 00:39:48,700 Amakumbi yalipuuka, lelo umweo wandi . Ukupya nga mulilo 305 00:39:48,860 --> 00:39:49,820 16? 306 00:39:51,150 --> 00:39:53,240 Nshakwata indalama ishalinga ishakucita ifi 307 00:39:53,700 --> 00:39:55,450 Nomba uli ne nkongole kuli ine . 308 00:39:55,780 --> 00:39:58,320 Nasubila ukuti tauleipaya umuntu onse pali ifi 309 00:40:16,110 --> 00:40:17,700 Ukutuma kuli Rajaji? 310 00:40:18,570 --> 00:40:19,950 Ica bupe kuli cibusa wandi umwanakashi 311 00:40:20,490 --> 00:40:22,070 Talipo naishiba ukuti uli uwapeela nga nshi 312 00:40:22,650 --> 00:40:23,860 Muli shani Raghav! 313 00:40:25,240 --> 00:40:27,530 -Bushe alebombela imwe? -Wisa? 314 00:40:29,280 --> 00:40:32,320 Akacece akanono akaali pa . ing'anda yenu muli iyi milungu iyapitapo 315 00:40:32,860 --> 00:40:35,820 Oh! Tabombela umuntu nangu umo . 316 00:40:35,900 --> 00:40:37,070 Ni shikulu wakwe umwine . 317 00:40:37,280 --> 00:40:38,650 Ragav! 318 00:40:40,240 --> 00:40:41,400 Ni ani wene? 319 00:40:42,570 --> 00:40:45,030 Umuntu uwa mubili umunono. Wene te muntu nangu umo 320 00:40:45,450 --> 00:40:48,240 Kuti cawama ukubutukisha na conse ico ulepanga ukucita 321 00:40:50,240 --> 00:40:53,490 Ici citupa ca opium ni cenu ica . ukupoka, lelo pali nomba fye 322 00:40:53,860 --> 00:40:55,320 Tacikabe ifyo fine umuyayaya . 323 00:40:56,450 --> 00:40:58,610 Lelo inshiku shandi shileya . ukupilibula nombaline 324 00:40:58,820 --> 00:41:00,030 Ukukutika 325 00:41:00,860 --> 00:41:02,450 Nasumbulwa mu mweshi umo 326 00:41:02,740 --> 00:41:04,450 Nafuma muli ili ibuuku lya mu mpanga 327 00:41:05,650 --> 00:41:09,240 Takukaba nangu umo uwa kukusuntinkanya . na Kangalila Sahib lyene 328 00:41:10,150 --> 00:41:12,320 Muli no mweshi umo! 329 00:41:26,240 --> 00:41:27,700 Kabili nalifulilwe ... 330 00:41:28,150 --> 00:41:30,280 Nalefwaya nyina kuti afwa fye 331 00:41:31,110 --> 00:41:31,950 Lyena calicitike ... 332 00:41:32,150 --> 00:41:34,030 bamayo bafwile ubushiku bwakonkelepo 333 00:41:34,820 --> 00:41:37,450 Nalikwata no munyina . uwafwile umwaice 334 00:41:37,740 --> 00:41:42,280 Naleumfwa ukuti umuntu onse uwalecita ububi kuli ine, . kuti afwa fye 335 00:41:43,820 --> 00:41:46,450 Nacipilibula ukuti, e fyo naletontonkanya kale . 336 00:41:47,110 --> 00:41:50,490 Ni kwi kwaba ukupoka ifi fipe ukufuma? 337 00:41:52,360 --> 00:41:53,030 Nshishibe 338 00:41:53,110 --> 00:41:54,400 -Tamwishibe? - Awe. 339 00:41:55,110 --> 00:41:59,400 Mwiumfwapo ukuti ndefwaya ububi pali imwe. Nangu ine wine nka ... 340 00:42:00,150 --> 00:42:01,950 Awe, awe! Ico cali fye . icitontonkanyo ca bunya 341 00:42:02,280 --> 00:42:04,110 Cisuma, iyo? 342 00:42:07,150 --> 00:42:08,780 Ishiwi lya kwa Namaste 343 00:42:09,610 --> 00:42:11,280 Bushe tamwalingile kwiza mailo? 344 00:42:11,650 --> 00:42:15,530 Ee ... awe, nalepitafye 345 00:42:16,030 --> 00:42:18,030 Kanshi natontonkenye ... 346 00:42:18,320 --> 00:42:22,740 Ifya kutuma fyenu fyafikile. E ico natontonkenye ukuti mfwile ukucipokelela . 347 00:42:24,150 --> 00:42:25,200 Icisuma nga nshi! 348 00:42:25,490 --> 00:42:26,650 Caba nga amalele! 349 00:42:28,360 --> 00:42:30,110 Bushe waliculile shani ukuboko kobe? 350 00:42:30,280 --> 00:42:31,110 Nawile panshi ... 351 00:42:31,320 --> 00:42:34,110 -Ni bani mwalebutuka ukufuma kuli? -Imbani ulwimbo lwa ciIndia 352 00:42:34,490 --> 00:42:36,650 Oh! Tulekabila cimbi ukulemba pali ifyo 353 00:42:36,860 --> 00:42:37,900 Rekodi imbi? 354 00:42:38,320 --> 00:42:40,900 -Eico ici tacikweteko umulimo? -Awe, ifyo tefyo caba 355 00:42:41,450 --> 00:42:42,780 Ifi fyonse fisuma . 356 00:42:42,950 --> 00:42:44,780 Ici eco mwita ukuti ukulemba . 357 00:42:47,740 --> 00:42:48,900 Oh, cisuma 358 00:42:49,200 --> 00:42:52,650 Ukucena kwalemoneka ukwabipa. Ndesubila umulume te mulwi wa buntungwa . 359 00:42:52,950 --> 00:42:55,200 Awe, lelo nine 360 00:42:56,450 --> 00:42:59,610 Umwina mupalamano wesu antwala ku . ukukanaumfwila kwa cikaya 361 00:42:59,780 --> 00:43:02,240 Anjebele ukuti ndete . ifipe fyesu fyonse ifya ciNgeleshi 362 00:43:02,530 --> 00:43:05,740 Nalipokele fye cilya cipope ca kale ica ciNgeleshi, ukuposa mu mulilo 363 00:43:06,700 --> 00:43:09,110 Icisuma nga nshi! Cali fye pa ma rupi 10 . 364 00:43:11,320 --> 00:43:14,150 -Bushe kuti nalandapo fimo? -Cine cine 365 00:43:14,320 --> 00:43:16,030 Ufwile ukushita we mwine motoka . 366 00:43:16,450 --> 00:43:20,110 Ukupita mu mabasi tacikulinga nakabili 367 00:43:20,450 --> 00:43:23,610 -Kuli motoka imo ... -Iseni nomba, natuye 368 00:43:23,990 --> 00:43:28,070 Ee, natuye. Ufwile walinaka . 369 00:43:31,900 --> 00:43:36,490 -Nkapoka inshita yobe, we mutemwikwa. -Ee, lelo tandalila nakabili 370 00:43:36,740 --> 00:43:39,490 Caba nge ng’anda yandi wine, mulandu nshi nshaishile? 371 00:43:40,200 --> 00:43:41,360 Emukwai. 372 00:43:41,650 --> 00:43:42,860 Tiyi yenu 373 00:43:44,570 --> 00:43:45,990 Ingileni mukati 374 00:43:50,070 --> 00:43:54,900 Utile, mulandu nshi taundengele . uo mulebomba nankwe amakwebo? 375 00:43:55,240 --> 00:43:58,950 Citika wa busanso, Ukulundako inkongole imiku ibili 376 00:43:59,070 --> 00:44:01,360 Bushe mulandu nshi mulefwaya ukubika ubusanso ubuli bonse? 377 00:44:01,570 --> 00:44:03,740 -Muli kale na makwebo ayasuma. -Awe... 378 00:44:04,110 --> 00:44:06,150 Nasakamana fye pali iwe 379 00:44:06,490 --> 00:44:08,900 Mwashita indalama ishingi nga nshi 380 00:44:09,700 --> 00:44:11,490 Bushe mulasunga na ma akaunti? 381 00:44:12,860 --> 00:44:16,150 Mwasunga ama akaunti yenu, Nkasunga ukushipa kwandi! 382 00:44:19,700 --> 00:44:20,610 Ee? 383 00:44:21,360 --> 00:44:22,320 Ee 384 00:44:25,780 --> 00:44:27,780 Raghav ji, umfweni ... 385 00:44:30,360 --> 00:44:33,280 Nga ca kutila mwalekabila icintu cimo, mukwai mwikokola ... 386 00:44:33,950 --> 00:44:36,740 Nangu ca kuti mulekabila indalama. Nshakabike incito 387 00:44:38,030 --> 00:44:39,820 Ulemoneka uwasakamikwa ilelo 388 00:44:40,450 --> 00:44:41,740 Awe, te cintu. - Kwena? 389 00:44:42,240 --> 00:44:43,400 Tacili nangu cimo 390 00:44:44,400 --> 00:44:45,280 Bushe fyonse filifye bwino? 391 00:44:45,360 --> 00:44:46,490 Ee 392 00:44:46,950 --> 00:44:48,950 -Mube bwino. -Mube bwino 393 00:45:03,780 --> 00:45:07,530 Uyu umuwelewele aleendauka nga cipumbu . 394 00:45:07,860 --> 00:45:11,450 Ukulwisha pa nshiku ishingi, awile mu bushiku bwa mfifi . 395 00:45:11,780 --> 00:45:15,360 Alembele ifya ku ntanshi fyakwe umwine ifishalembelwe . 396 00:45:15,820 --> 00:45:18,570 Ilyo fye taali na maka ya kucingililwa, amano yakwe yalibimbilwemo mu fya kusekesha . 397 00:45:19,030 --> 00:45:20,860 Mwamoneka nga ba bufumu. 398 00:45:21,320 --> 00:45:23,400 Icififi cali mu nshita yapita . 399 00:45:23,820 --> 00:45:27,400 Inshita ya ku ntanshi iisuma yali 400 00:45:27,820 --> 00:45:31,400 Ukufwaya kwandi kwamoneke ukupitila 401 00:45:31,860 --> 00:45:35,450 Casangulula umweo wandi . 402 00:45:35,820 --> 00:45:41,150 Naleendauka ukwabula, golide ukufuma ku lukungu 403 00:45:43,110 --> 00:45:44,950 Muli shani Raghav! 404 00:45:46,450 --> 00:45:48,280 Nacefyako ukuputulwa kwandi ukufika kuli 2000 405 00:45:49,900 --> 00:45:51,610 Ukusumbulwa kwandi kwaishile ukupitila muli . 406 00:45:52,990 --> 00:45:54,700 Uyu ewakulekelesha ishuko lya kuba umukankaala 407 00:46:08,030 --> 00:46:09,240 Muli shani Raghav! 408 00:46:09,650 --> 00:46:11,150 Ukwampana! 409 00:46:15,150 --> 00:46:16,780 Hee... pita bwangu! 410 00:46:17,070 --> 00:46:18,240 Ni bani wene? 411 00:46:19,200 --> 00:46:20,240 Umukashi wa mwanakashi! 412 00:46:27,200 --> 00:46:28,700 Inshiku shibili ... 413 00:46:34,860 --> 00:46:36,780 Nali no kukukongola ama rupi 803 ... 414 00:46:39,030 --> 00:46:40,860 Nalimupokelele pa 800 415 00:46:42,610 --> 00:46:43,280 800? 416 00:46:43,450 --> 00:46:44,820 Bushe calicilapo nangu ukucepa nga nshi? 417 00:46:45,240 --> 00:46:46,200 Ukucilapo, mucinefye 418 00:46:46,450 --> 00:46:48,030 Ali no koca . pa mulilo wa mulume wakwe 419 00:46:48,280 --> 00:46:49,860 Nali no kubalipila bwino . 420 00:46:50,990 --> 00:46:52,900 Lelo nshasuminishe . bamuputula umutwe 421 00:46:53,360 --> 00:46:54,900 Kabili amapepo 3 ayashala? 422 00:46:55,740 --> 00:46:58,400 Nali no kutila wene 803, te fyo? 423 00:46:59,650 --> 00:47:02,950 Moneni ici. Ici cilashita ama rupi 7 mu cifulo ca kushitishamo . 424 00:47:03,240 --> 00:47:05,950 Nacipokelela pa 3, kanshi mwacipoka pa 3 425 00:47:06,860 --> 00:47:10,650 Iyi mipeto yaleya ku America . lelo alibweshiwe kuno . 426 00:47:11,450 --> 00:47:15,240 Kuli ubupiina ubwasansalikwa. Abantu tabakwata indalama kulya . 427 00:47:16,650 --> 00:47:18,200 Inshita shabipa! 428 00:47:21,530 --> 00:47:22,860 Sunga ici nge ca bupe . 429 00:47:23,070 --> 00:47:25,070 Cili bwino sana ukupeela ukwabula ukulipilisha 430 00:47:25,240 --> 00:47:28,200 Bushe mulefwaya ukumona umupeto? Pali umo pano, moneni 431 00:47:38,030 --> 00:47:39,200 Ni bani wene? 432 00:47:41,150 --> 00:47:42,700 Bushe tamwalefwaya umubomfi wa mwanakashi? 433 00:47:43,070 --> 00:47:46,400 Ee. Lelo kuti mwaishiba shani . ali bwino? 434 00:47:46,820 --> 00:47:49,740 -Naliceceta, ali bwino. -Moneni, alishiba 435 00:47:50,530 --> 00:47:52,200 Bushe akaikala kwi? 436 00:47:54,450 --> 00:47:57,110 -Nga pa muulu? -Akaikala konse uko ali 437 00:47:57,700 --> 00:47:59,570 Mulangisheni pa muulu 438 00:48:02,780 --> 00:48:05,070 Bushe inshita shili shani bwino pano? 439 00:48:05,820 --> 00:48:08,320 Ni co Gandhi alepwisha! 440 00:48:08,360 --> 00:48:10,570 -Umfweni -Ili lyashi lya "Ukupeela Amaka Abanakashi" ... 441 00:48:11,240 --> 00:48:13,360 alibasambilisha ubwongo 442 00:48:14,780 --> 00:48:17,200 Ubuteko bwa ku Britain bwalicindama . 443 00:48:18,360 --> 00:48:20,990 Ca cine, balapumfyanya . imipepele yesu ... 444 00:48:21,320 --> 00:48:22,650 Lelo, finshi mwingacita? 445 00:49:00,450 --> 00:49:01,740 Nicinshi ico cicitika? 446 00:49:04,070 --> 00:49:06,990 Nga mwampeela na fimbi 50 ... 447 00:49:07,150 --> 00:49:10,400 Nakulamweba uko Nalipokelele iyi 50 ukufuma 448 00:49:14,530 --> 00:49:17,200 Nga ca kuti amashiwi yenu . te kuti cibe 50? 449 00:49:19,320 --> 00:49:21,030 Nga ca kutila calicindama amamilioni? 450 00:49:31,030 --> 00:49:31,860 Ukupoka 451 00:49:36,900 --> 00:49:38,030 Anjipwishe ... 452 00:49:38,610 --> 00:49:40,400 ukulala na imwe ubushiku 453 00:49:40,570 --> 00:49:42,450 -Cinshi asosele? -Pa bushiku bubili ... 454 00:49:42,950 --> 00:49:44,280 kabili inshiku shibili ... 455 00:49:45,070 --> 00:49:47,150 ukukanakuleka ukufuma mu musumba 456 00:49:58,740 --> 00:50:00,070 Pa kushininkisha ... 457 00:50:02,610 --> 00:50:03,950 pa nshiku shibili ishikonkelepo ... 458 00:50:04,400 --> 00:50:07,650 taufumine mu musumba 459 01:00:21,700 --> 01:00:23,240 Kabiyeni mukulale, Raghav ... 460 01:00:25,780 --> 01:00:29,150 Ukuya ku tulo nelyo nga te ifyo ‘Hasta’. akaisa pa mulandu wenu! 461 01:02:04,780 --> 01:02:06,990 Icikopo! 462 01:03:10,320 --> 01:03:12,530 Nalishiba ifyo wacitile 463 01:03:12,820 --> 01:03:18,240 Bushe mwi samba lya mpumi yandi? Bushe kuti mwashipa shani, imwe? 464 01:03:32,570 --> 01:03:37,280 Nkashi, nshatala nakwata ukukumya ku mulume obe 465 01:03:40,030 --> 01:03:42,610 Nalishiba ubucenjeshi bobe bonse, iwe uwakowela, umulofi wa bufi! 466 01:03:43,950 --> 01:03:46,570 Naya mukumutamfya panse 467 01:03:48,200 --> 01:03:49,200 Nifinshi ifyacitike? 468 01:03:49,490 --> 01:03:51,200 Aibile ibulashi lyandi 469 01:03:51,360 --> 01:03:52,740 Tandicitile icintu ica musango yo . 470 01:03:53,070 --> 01:03:55,700 Tanasalilepo ukwiza kuno. Nalikwata ifyalinga ... 471 01:03:55,900 --> 01:03:56,740 Ukutalala! 472 01:03:57,650 --> 01:03:59,700 Nkatobaula icinso cobe nga naumfwa ishiwi limbi 473 01:03:59,990 --> 01:04:02,400 Tawakaikala pano nakabili 474 01:04:02,570 --> 01:04:03,950 Fumenipo! 475 01:04:04,150 --> 01:04:05,200 Tamuli no kwikala pano! 476 01:04:06,450 --> 01:04:07,740 Ninshi yacitike? 477 01:04:08,070 --> 01:04:10,860 -Tali no kwikala mu ng'anda yesu na kabili. - Kwena? 478 01:06:12,450 --> 01:06:13,280 479 478 01:06:17,780 --> 01:06:19,030 480 479 01:06:26,900 --> 01:06:27,740 481 480 01:07:10,030 --> 01:07:11,360 Ubusha, nakabili? 482 01:07:13,030 --> 01:07:15,110 Uyu e muku walenga butatu mu mwaka umo . 483 01:07:15,150 --> 01:07:16,110 Ukutalala! 484 01:07:16,990 --> 01:07:18,070 Ukukakatila ululimi lobe 485 01:07:19,200 --> 01:07:21,700 Natonta pa kupopomenwa kobe 486 01:07:26,780 --> 01:07:28,450 Cilemoneka kwati alilubile icifulo cakwe . 487 01:07:28,610 --> 01:07:31,860 Nalanda ifi pantu ndi . ukusakamikwa pali iwe 488 01:07:33,150 --> 01:07:36,320 Tekuti ubutuke nga ifi ubumi bobe bonse 489 01:07:38,070 --> 01:07:41,200 Ni lilali umwana wenu akaiteyanya? 490 01:07:44,530 --> 01:07:46,530 Takwete umulimo 491 01:08:22,150 --> 01:08:24,610 Tata, ukusambilishiwa kwali ukwakulisha lelo . 492 01:08:24,860 --> 01:08:27,570 Nasalile amakoini 8 mu kwesha kwandi ukwalenga 19 493 01:08:41,240 --> 01:08:43,360 Ni shani fintu mwacilapo ukusalapo? 494 01:09:15,950 --> 01:09:16,780 Ee ... 495 01:09:23,610 --> 01:09:25,240 Na ine tekuti npekanye uyu mulungu 496 01:09:25,400 --> 01:09:27,570 Natulande umulungu uleisa 497 01:09:28,070 --> 01:09:30,530 Ee, ubushiku ubusuma 498 01:09:45,490 --> 01:09:49,030 Nali no kuya ku Tumbad mailo. Sunga Pandurang uwaipekanya 499 01:09:52,240 --> 01:09:55,070 Bushe cine cine? Bushe Tata atile ifi? 500 01:09:56,450 --> 01:10:00,070 Ee. Mailo, na imwe bene muka ukuya ku Tumbadi 501 01:10:00,990 --> 01:10:03,740 Inshita ya kutendeka ukwafwilisha wishi 502 01:10:04,150 --> 01:10:05,860 Lelo finshi ficitika kulya? 503 01:10:09,320 --> 01:10:10,530 Nshinshibe 504 01:10:11,570 --> 01:10:13,610 Bushe mfwile ukucita shani? 505 01:10:17,450 --> 01:10:19,110 Mukaishiba nombaline ... 506 01:10:20,610 --> 01:10:22,150 lyena, iwe unjebele 507 01:11:48,030 --> 01:11:50,490 Mwatile kuti mwantwala ilyo ndi ne myaka 16 508 01:11:50,610 --> 01:11:53,320 -Lelo nasambilile bwangu ... -Landa mu kuicefya, nshili uwa nkumbabulili! 509 01:11:56,570 --> 01:12:00,360 Ni lilali mwaiteyanya? Pa myaka yandi nelyo pa myaka 16? 510 01:12:01,490 --> 01:12:03,200 Tamuli abaiteyanya nomba! 511 01:12:09,070 --> 01:12:10,860 Cinshi cili mu Tumba? 512 01:12:14,450 --> 01:12:16,860 Nga ca kuti kwali lesa . uo ukukumya kwakwe fye ... 513 01:12:17,740 --> 01:12:19,240 kuti cakulenga ukuba uwabula imfwa ... 514 01:12:19,490 --> 01:12:21,280 ukukuleka ukwikala pa myaka iingi ... 515 01:12:22,990 --> 01:12:24,820 kabili kuti mwaishiba uko icuma ca muyayaya ni . 516 01:12:24,950 --> 01:12:27,150 Fyonse ifyo ulingile ukucita ni ukulya no kulala 517 01:12:28,700 --> 01:12:29,950 Bushe kuti mwafwaya ifyo? 518 01:12:31,360 --> 01:12:33,110 Nani uwingafwaya ipaalo lya musango yo? 519 01:12:34,900 --> 01:12:36,610 Umo alishiba ukuti te cipaalo ... 520 01:12:37,280 --> 01:12:39,280 lelo ukutukana kwabipisha ukucila imfwa! 521 01:12:44,950 --> 01:12:47,240 Ndetontonkanya ukutila nkaisa ukubwelela ku ng'anda eka lelo 522 01:12:48,570 --> 01:12:49,530 Bushe mulandu nshi, tata? 523 01:12:50,780 --> 01:12:53,200 Tata, naine ndi nga imwe 524 01:12:53,570 --> 01:12:54,740 Tanditiina nangu cimo! 525 01:12:58,400 --> 01:12:59,610 Nshilekutiinya ... 526 01:13:00,240 --> 01:13:03,570 ukukupekanya fye pa mulandu wa fyo fyaba ku ntanshi . 527 01:13:07,320 --> 01:13:08,950 Bushe Lesa uyo wine ... 528 01:13:09,240 --> 01:13:11,700 "Lala nga tefyo Hastar aka..." -Cishi ... 529 01:13:12,450 --> 01:13:13,900 Mwilanda ishina lyakwe 530 01:13:15,490 --> 01:13:17,610 Alamoneka nangu ca kutila . ukupoka ishina lyakwe? 531 01:13:25,240 --> 01:13:29,360 Ukutula pali bulya bushiku, ubukali bwa baLesa . imfula yaloka pa Tumbadi 532 01:13:30,490 --> 01:13:32,240 Lelo mulandu nshi bamubuushishe? 533 01:13:32,820 --> 01:13:35,950 Pantu ukutukana kwa kwa Hasita . ni cisuma kuli ifwe 534 01:13:36,530 --> 01:13:37,400 Bushe ulepilibula shani? 535 01:13:38,030 --> 01:13:40,400 Mukaishiba ilyo mwaingila mu kati . 536 01:13:41,530 --> 01:13:42,530 Mu kati ka cinshi? 537 01:13:44,780 --> 01:13:46,400 Ifumo lyakwa Lesa Mwanakashi 538 01:14:29,570 --> 01:14:33,360 Ukusankanya muli aya mabwe ayanono. Alatafuna ukupitila muli bene . 539 01:14:34,450 --> 01:14:35,990 Cilatushita inshita iikalamba . 540 01:14:45,280 --> 01:14:46,070 Ukumfwa ... 541 01:14:46,240 --> 01:14:49,990 Ifwe pano fye ku kucita ifya kucita lelo. Tatukabila ifi mukati 542 01:15:09,280 --> 01:15:12,400 Bushe mwatiina kale? Tatwatendeka nangu panono . 543 01:15:17,320 --> 01:15:21,400 Pangeni umushinguluko. Cilatusunga bwino. Tali no kwingilamo . 544 01:15:21,860 --> 01:15:23,280 Nga ca kuti aesha? 545 01:15:23,740 --> 01:15:25,070 Ici cikamuonaula . 546 01:15:25,820 --> 01:15:30,900 Ibukisheni ukuti abuulile golde, . lelo tabakwete inseke 547 01:15:31,490 --> 01:15:34,240 E co, alefwaisha nga nshi . fulaulo kabili alitiina na kabili 548 01:15:34,570 --> 01:15:36,320 Lelo ni shani nga ca kuti Hasita akuluma? 549 01:15:36,530 --> 01:15:38,860 Mukatukwa nga nyinakulu. Ipokeni apa 550 01:15:51,360 --> 01:15:52,450 Bushe uyo ni nyinakulu? 551 01:15:52,650 --> 01:15:55,030 Awe, ali cibusa wandi . 552 01:15:55,240 --> 01:15:56,490 Bushe Hasita alicitile ici? 553 01:15:57,570 --> 01:15:58,320 Ee 554 01:16:02,950 --> 01:16:04,280 Bushe Hasitala akaisa lilali? 555 01:16:05,820 --> 01:16:07,900 Ilyo twamupeela icipope ca fulaulo . 556 01:16:08,150 --> 01:16:11,860 Lelo tulesambilila fye, eico tatuletele 557 01:16:12,530 --> 01:16:14,030 Fumyeni ici ukufuma apa 558 01:16:17,240 --> 01:16:18,820 Lelo nakwata icipope 559 01:16:22,740 --> 01:16:24,320 Butukila, iwe cipuba! 560 01:16:25,150 --> 01:16:25,990 Tata! 561 01:16:45,110 --> 01:16:46,150 Mulindilile ine, tata 562 01:16:58,150 --> 01:16:59,610 Wene, uwa bukaitemwe! 563 01:17:00,400 --> 01:17:02,780 Bushe nshamwipwishe ukuti te kuti mukwate icipope? 564 01:17:03,200 --> 01:17:05,240 Bushe teine? 565 01:17:06,700 --> 01:17:07,950 Mutwelele ... 566 01:17:11,110 --> 01:17:13,650 Ikaleni pano. Nangu nkakuputula umutwe! 567 01:17:25,740 --> 01:17:27,070 Moneni uko 568 01:17:28,030 --> 01:17:29,530 Nalipita nangu ni mpofu nomba 569 01:17:35,610 --> 01:17:38,030 Ukucisunga bwino, Ni ncito yenu iya kubalilapo 570 01:17:39,820 --> 01:17:42,200 Bushe nkakwata indalama nshi nga nashita ici? 571 01:17:42,780 --> 01:17:45,030 Ukubwesha ... bwangu! 572 01:17:45,320 --> 01:17:47,030 Nkacisunga bwino 573 01:17:47,570 --> 01:17:49,450 Ukufika ilyo nshacilomba . 574 01:17:53,530 --> 01:17:55,530 Njebeleni, cinshi cali kulya? 575 01:17:57,320 --> 01:17:59,490 Ico cili pakati ka tata na ine . 576 01:18:00,450 --> 01:18:01,900 Mwabika amano ku milimo ya pa ng’anda . 577 01:18:35,280 --> 01:18:36,570 Ukucifungulula 578 01:18:51,530 --> 01:18:52,530 Mulye 579 01:19:11,490 --> 01:19:13,530 Bushe wishi e walikupeele ici? 580 01:19:15,950 --> 01:19:17,530 Bushe na o alitemwa? 581 01:19:18,240 --> 01:19:20,650 Tatemwa nangu cimo 582 01:19:23,360 --> 01:19:25,700 Lyena cinshi cacindama? 583 01:19:27,490 --> 01:19:29,450 Wapilibula cinshi? 584 01:19:32,990 --> 01:19:34,570 Mayo, cinshi ulepilibula? 585 01:19:37,320 --> 01:19:41,740 Ukuposha kuli ba buntunse umwikashi wa calo ca India uwalubuka 586 01:19:42,240 --> 01:19:44,150 Mwapokelela Raja Sahib 587 01:19:46,530 --> 01:19:49,900 Ici ca ku . icifulo ca menshi icipya 588 01:19:51,570 --> 01:19:53,950 Ishina lya mukashi wandi . 589 01:19:59,150 --> 01:20:03,860 Nomba apo India alilubuka, . bushe mukatwalilila ukubomba shani? 590 01:20:04,740 --> 01:20:08,110 Muletontonkanya ukuti ukulwisha kwesu ukwa buntungwa . yali ya kutulenga ukubomba? 591 01:20:09,280 --> 01:20:10,280 Awe? 592 01:20:11,280 --> 01:20:13,450 Ulentuka 593 01:20:14,240 --> 01:20:17,400 Ici calo balipokele kabili . icakanishiwa na co cenu 594 01:20:17,820 --> 01:20:22,610 Eico tulefwaya ukusangwilako kwenu ... no luse lwenu 595 01:20:26,240 --> 01:20:30,150 Laba uluse, ukupoka ifya kusangwilako ifingi 596 01:20:33,700 --> 01:20:38,740 Ing’anda yenu ilebola. Tacipalene no bukulu bobe 597 01:20:40,240 --> 01:20:42,820 Inshita naifika iyakuti mushitile ing'anda iikalamba 598 01:20:43,820 --> 01:20:46,360 -Ndi na umo mu Tumbad ... -Ukufuuta? 599 01:20:46,860 --> 01:20:48,530 Tumbbad alipeelwe umulungu wapwile . 600 01:20:50,570 --> 01:20:51,570 Cinshi? 601 01:20:51,950 --> 01:20:54,360 Nga cakuti fye mwaumfwile kuli ine 602 01:20:54,530 --> 01:20:56,860 Nga twafumishe amapepala ya mafunde kabili nga cali cenu . 603 01:20:57,030 --> 01:20:59,360 Tumbadi ali mwi samba lya . ubufumu bwa ba barons 7 604 01:20:59,990 --> 01:21:01,900 Nalisakamana bwino umo umo uwa bene . 605 01:21:02,530 --> 01:21:05,490 -Ico cili pakati kenu na ba baroni. -Ni bani bapeele Tumbbad? 606 01:21:05,860 --> 01:21:07,150 Kuli Sarkar umupya 607 01:21:09,150 --> 01:21:09,990 Ni ani uyu Sarkar? 608 01:21:10,280 --> 01:21:11,740 Ubuteko bwa ku India 609 01:21:13,490 --> 01:21:15,320 Ni ng'anda iyaonaika nangu cibe fyo 610 01:21:16,450 --> 01:21:20,070 Bakakuula umushi upya kulya . 611 01:21:21,400 --> 01:21:25,860 Nkafwaya nafimbi ifipalene ne cifulo cenu 612 01:21:28,110 --> 01:21:29,650 Ishina 613 01:21:57,990 --> 01:21:59,070 Nicinshi ico cicitika? 614 01:22:01,900 --> 01:22:03,900 Cinshi ico mwiminine nga filya fine? 615 01:22:05,030 --> 01:22:06,450 Cinshi ico muleloleshapo? 616 01:22:14,280 --> 01:22:15,990 Bushe mfwile ukubuusha bonse? 617 01:22:17,900 --> 01:22:19,700 Tata alemweba fyonse, . tefyo? 618 01:22:20,570 --> 01:22:22,320 Afwile alimwebele pali ici nakabili 619 01:22:23,780 --> 01:22:25,610 Nine cibusa wakwe nomba 620 01:22:26,070 --> 01:22:28,530 Kabili nomba line nkaba fye neka . ukutungulula ubunkolanya 621 01:22:29,990 --> 01:22:31,530 Mwalishiba ifyo ndepilibula, te fyo? 622 01:22:33,280 --> 01:22:35,610 Tata alikusunga . nga umukashi wa ng'anda ... 623 01:22:35,900 --> 01:22:39,320 Takuli icintu cikalamba muli ifyo. Umuntu onse alikwata cimo . 624 01:22:41,610 --> 01:22:44,820 Lelo nga nakula, . Nkakuupwa 625 01:22:48,530 --> 01:22:50,200 Bushe walipelwa? 626 01:22:52,530 --> 01:22:53,740 Ukwete imyaka inga? 627 01:22:55,360 --> 01:22:57,240 Bushe ico calicindama kuli imwe? 628 01:23:29,900 --> 01:23:34,150 Nga te Tumba, ukucila ing’anda ya bufumu ni yesu, te fyo? 629 01:23:37,200 --> 01:23:39,820 Na kabili ubuteko bukacifunga . 630 01:23:40,400 --> 01:23:42,070 Lelo mulandu nshi? 631 01:23:43,740 --> 01:23:44,610 We cipuba 632 01:23:45,280 --> 01:23:46,320 Mwisa kuno 633 01:23:47,490 --> 01:23:48,740 Iciwelewele 634 01:24:06,110 --> 01:24:08,030 Buula ififungulo, we cipumbu 635 01:24:08,820 --> 01:24:10,110 Apa 636 01:24:13,820 --> 01:24:14,650 Isuleni 637 01:24:18,860 --> 01:24:19,700 Koka sana 638 01:24:28,490 --> 01:24:30,320 Golide uwafulilako nga nshi! 639 01:24:30,990 --> 01:24:33,030 Ici cikatwalilila ubumi bonse . 640 01:24:34,490 --> 01:24:36,700 Uli fye nga bamayo . 641 01:24:36,860 --> 01:24:40,530 Atontonkenye ukuti indalama kuti yaikala ubumi bonse 642 01:24:52,900 --> 01:24:54,610 Mayo! 643 01:24:56,320 --> 01:24:57,530 Tata! 644 01:24:59,650 --> 01:25:01,240 Mubuuke, tata! 645 01:25:05,450 --> 01:25:10,400 Tata...buuka napapata 646 01:25:25,900 --> 01:25:27,820 Ulefwaya ukuba umwaume, te fyo? 647 01:25:27,820 --> 01:25:30,200 Na ine nkatobaula ukuboko kobe ukumbi! 648 01:25:30,610 --> 01:25:31,490 Umwana wa muchani! 649 01:25:31,950 --> 01:25:34,240 Pa mulandu fye wa kuti nalandile kuli imwe, . muletontonkanya ukuti kuti mwancena? 650 01:25:35,950 --> 01:25:36,700 Cinshi ico mulemona? 651 01:25:37,650 --> 01:25:39,450 Bushe mulefwaya ukumupeela indalama, te fyo? 652 01:25:58,570 --> 01:25:59,320 Ukuleka! 653 01:25:59,820 --> 01:26:02,360 Ni kwi muleya? -Ukubwesha indalama shandi 654 01:26:03,400 --> 01:26:05,400 Bushe mulefwaya indalama shenu? Lekeni nkupeele cimo . 655 01:26:05,570 --> 01:26:07,070 -NYINA! -Ilelo ukafwa 656 01:26:07,450 --> 01:26:08,490 Naya mukukunkuma insingo yenu 657 01:26:08,860 --> 01:26:11,070 Ukukukaka kwi libwe kabili ukukupoosa mu mumana . 658 01:26:11,240 --> 01:26:13,240 Ico cifwile ukumusakamana . 659 01:26:14,860 --> 01:26:16,280 Mayo! 660 01:26:18,030 --> 01:26:20,650 Wali no kucicita inshila iyabipa inshita yonse 661 01:26:21,200 --> 01:26:23,400 Ukansambilisha ifyo . cili bwino, tefyo? 662 01:26:23,650 --> 01:26:28,200 Amapepala ya ndalama yali mu cipe ca iko, . kanshi mulandu nshi te kwiba fye ica kufwala ca ku nsengo? 663 01:26:28,780 --> 01:26:30,990 -Cinshi? -Lekeni twibe icakufwala ca mu cifuba ica 'Hastar' 664 01:26:31,650 --> 01:26:35,610 Ulefwaya ica kufwala ca ku nse ica ‘Hasita’, we nkumbabulili? Bushe kuti twashita inshita inga kuli cilya cipope? 665 01:26:35,700 --> 01:26:37,740 Tulasalapo ifyo twingacita no kubutuka! 666 01:26:38,780 --> 01:26:40,780 Tukapoka ifipope ifingi 667 01:26:41,650 --> 01:26:45,240 Ilyo fye asalilepo cimo, . tukapoosa na cimbi na fimbi 668 01:26:53,570 --> 01:26:54,650 Tata ... 669 01:26:55,320 --> 01:26:58,070 tacikatutwala inshita iikalamba ukwiba ica kufwala ca mu cifuba 670 01:27:08,150 --> 01:27:09,740 Bushe akalya ifipope ifingi nga nshi? 671 01:27:10,450 --> 01:27:12,950 Bushe tamwatile lyonse ali ne nsala? 672 01:27:15,490 --> 01:27:17,070 Nalishiba ukutila calyafya 673 01:27:20,780 --> 01:27:22,240 Lelo kuti cacitika 674 01:27:23,610 --> 01:27:24,650 Mwisa kuno 675 01:27:32,070 --> 01:27:34,150 Tata, ndelomba ubwelelo. Nshakacite fyo na kabili . 676 01:27:34,360 --> 01:27:37,950 Ukushala mu mpapa yenu pa myaka iinono. Tukakutwala nomba line! 677 01:27:39,030 --> 01:27:40,150 Kabili ukufika ilya nshita? 678 01:27:46,280 --> 01:27:47,400 Kabili ukufika pali ilya nshita! 679 01:27:58,650 --> 01:28:02,400 Alatamba ukufisa no kufwaya, nga Kaseepa . 680 01:28:02,650 --> 01:28:06,240 Ukupilibula webu wa kuseka no kulila 681 01:28:06,650 --> 01:28:10,240 Alalolesha mu mweo obe no kufwaisha . 682 01:28:10,700 --> 01:28:14,280 Ukukuuma pali lyonse, nga ubufumu bwaisa . 683 01:28:14,700 --> 01:28:18,280 Pa myaka iingi ali ne nsala . 684 01:28:18,700 --> 01:28:22,280 Ukulolela ukwabula ukufikilishiwa, ukwabula ukuliisha 685 01:28:22,700 --> 01:28:26,280 Alya amabwe-amabwe ayanono-ingano ukwabula ukupwa . 686 01:28:26,650 --> 01:28:30,240 Insala ya muyayaya, ukunwa no bukaitemwe ubwabipisha 687 01:28:30,700 --> 01:28:36,030 Amatwi yaletutuma, ifipe fyalepuupuutuka 688 01:28:38,570 --> 01:28:44,070 Wene ni lesa wa mfwa, ubumi no mutima filatutuma 689 01:28:45,950 --> 01:28:53,240 Mwisa, mwisa ukucimfya Tumbadi. 690 01:28:53,990 --> 01:29:02,110 Kabiyeni, kabiyeni ukusekelela muli Tumbad 691 01:29:02,610 --> 01:29:08,110 Amakumbi yalipuuka, lelo umweo wandi . Ukupya nga mulilo 692 01:29:10,610 --> 01:29:17,860 Cila nshita, amano yandi yalepaatukana, umubili wandi . alibombwa . Ici calo cili mu muulu . 693 01:29:48,280 --> 01:29:49,740 Mwisa kuno 694 01:29:51,610 --> 01:29:53,070 Ukwate ici 695 01:29:55,360 --> 01:29:56,950 Bushe tukatendeka, tata? 696 01:30:47,280 --> 01:30:50,530 Ukuleka! Ukubika ifipope ku numa! 697 01:30:54,110 --> 01:30:57,200 Tata! 698 01:33:36,450 --> 01:33:38,860 Tata! Ndefwaya, iyo 699 01:33:39,450 --> 01:33:41,900 Tukasanga inshila imbi 700 01:33:43,990 --> 01:33:45,280 Batata, napapata mwicita ifi 701 01:33:45,530 --> 01:33:47,280 Fumyeniko ifipope, tata! 702 01:33:49,200 --> 01:33:51,030 Batata mwicita ifi. Tata! 703 01:36:11,400 --> 01:36:13,240 Tata? 704 01:36:24,400 --> 01:36:25,950 Ukucipoka 705 01:36:28,110 --> 01:36:29,950 Icisalu ca mu cifuba! 706 01:36:35,200 --> 01:36:35,990 Iseni 707 01:36:38,610 --> 01:36:39,400 Ukucipoka 708 01:36:44,990 --> 01:36:45,780 Icipokeni! 709 01:36:50,400 --> 01:36:51,820 Bushe tamwalefwaya ici? 710 01:36:52,490 --> 01:36:55,110 Bushe tamwalefwaya ici? -Awe 711 01:36:55,860 --> 01:36:56,820 Awe! 712 01:36:58,400 --> 01:36:59,200 -Ipokeni! -Awe. 713 01:37:18,780 --> 01:37:20,530 Tata, kabiyeni mulala ... 714 01:37:21,450 --> 01:37:24,150 Tata, ukulala nelyo ‘Hasta’. akaisa pa mulandu obe 717 01:37:25,305 --> 01:37:31,475 Tusuminisheni no kuba aba VIP ukufumyapo ifyakusabankanya fyonse ukufuma pa www.